mens rea أمثلة على

أمثلة

1. Strict liability can be described as criminal or civil liability notwithstanding the lack mens rea or intent by the defendant.
   توصف تحمل المسئولية الصارمة بالمسئولية الجنائية أو المدنية مع عدم أخذ بنية تصرف المتهم.
2. Critics argue that the "willful" terminology is subject to individual mens rea determination by a judge, rather than statute, and that since this presents the potential for judges to incarcerate legitimately indigent individuals, it amounts to a de facto "debtors' prison" system.
   يجادل النقاد بأن مصطلح "بإرادته" يخضع لعقل المذنب الذي يحدده القاضي، ولأن هذا يقدم إمكانية إيداع القاضي لأفراد معدومين، فإن هذا يعتبر نظام "سجن مدينين" حقيقي.
3. The normal rule for establishing criminal liability is to prove an actus reus accompanied by a mens rea ("guilty mind") at the relevant time (see concurrence and strict liability offenses as the exception to the rule).
   وحتى تثبت المسئولية القانونية، لابد من إثبات الفعل الجرمي مصاحباً مع النية الجنائية المعبرة عنها في لاتينية ب "مينس ريا" (العقل المذنب) في اللحظة المؤاتية معاً ( انظر إلى التزامن (القانون) والمسئولية الصارمة لجرائم تعد حالة مستثنية لهذا القاعدة).
4. Countries around the world differ in how they deal with the mens rea element in the law regarding rape, (i.e. the belief of the accused that the victim is not consenting or might not be consenting), and in how they place the onus of proof with regard to belief of consent.
   تختلف البلدان حول العالم في كيفية تعاملها مع عنصر الفكر الجنائي في القانون المتعلق بالاغتصاب (أي اعتقاد المتهم بأن الضحية غير موافق أو قد لا يوافق)، وكيف أنه يضع عبء الإثبات مع فيما يتعلق بالاعتقاد بالموافقة.